Skip to content

Scroll down for English

Radicate è nato nel 2012, quando strumenti come Skype iniziavano appena a diffondersi.
Fin dall’inizio li abbiamo adottati per mettere in relazione persone e idee in modo diretto e immediato, creando un archivio in continua evoluzione.
Questo avveniva molto prima che piattaforme come Teams o Meet diventassero di uso quotidiano.
L’intenzione era di sfruttare questi strumenti di connessione per esplorare questioni urgenti come migrazioni, trasformazioni tecnologiche, climatiche e geopolitiche, attraverso conversazioni con artisti, curatori, scienziati e ricercatori di tutto il mondo.

Radicate è un progetto ideato da Tiziana Casapietra.

Radicate was founded in 2012, when tools like Skype were just beginning to spread.
From the outset, we adopted them to connect people and ideas directly and immediately, creating an ever-evolving archive.
This was happening well before platforms such as Teams or Meet became part of everyday life.
The aim was to use these connection tools to explore urgent issues such as migration, technological, climatic, and geopolitical transformations, through conversations with artists, curators, scientists, and researchers from all over the world.

Radicate is a project conceived by Tiziana Casapietra.

  • Home
  • Conversations
  • Projects
  • Art works
  • About
Home » Sandi Hilal from Bethlehem, January 29th 2013 (Part 2/4).

Sandi Hilal from Bethlehem, January 29th 2013 (Part 2/4).

Conversations

Sandi Hilal is an architect based in Bethlehem. She is founding member of DAAR link http://www.decolonizing.ps Decolonizing Architecture Art and Residency Hilal is among the founders of Campus in Camps http://www.campusincamps.ps, an experimental educational program established in the Dheisheh Refugee Camp, Bethlehem. In this part 2 of our conversation she talks about the way refugees are usually represented and she also mentions the last Berlin Biennale where was exhibited the biggest key of one of the Palestinian camps.

Challenging the right to return.

In the refugees’ camps we are working in three very important notions: private, public, and common. In the refugee camps all these notions are blurred together; we are looking at all this and try to understand how we could challenge this right to return. The first step I will speak about is how to combine the culture of exile with the right to return. Then I will move to the next step: so far the refugees where all the time represented as numbers and in relation to the places they belong to. It is all about statistics, about numbers, about private property that was lost in 1948. As if the only way to represent people right is through private property. But then the question is: what is the public sphere of this right to return? How would the Mediterranean Sea for example be part of the loss of the right to return?

So far the refugees have always been represented the same way, and this is again very important within the world of art. If you look for example at the last Berlin Biennial, they took the biggest key of one of the camps and they put it on show. This was for me quite problematic. You take the key out of the camp and again what you are doing, conceptually, you detach the culture of exile from the right to return.

How can you ask to return back home without looking at 63 years of exile, which is indeed very important? We cannot take the key outside of the camp because this means that the camp is not represented in the whole image of the right to return, and if we separated these two things it is for me very problematic in term of artistic representation. Should we keep sticking to 60 years of representation, which is always the same, and which includes only the key and the private property or should we go on? What is the role of art? This is my argument as a Palestinian artist.

The loss of the Mediterranean Sea.

So, what about the loss of the Mediterranean Sea? I consider myself a Mediterranean person and I have no access to the Mediterranean Sea and this is for me the main loss of the right to return and this is not there in the artistic representation.

The only thing we are representing is the key which is the private property. But where is the public property? Where are the cities that we lost, where is the Mediterranean Sea that we lost? Why is all this out of any representation? In which way should we look at all this and represent it?

If you look at the camp you see that neither the private nor the public are there. This is because the houses where the refugees do live do not belong to them. So in the camp there is not notion for private or for public. The public, in our mind, is always  related to the State and the problem is that the State does not operate nor administrate the camp. Even the UN doesn’t administrate the camp.

The camp is a place that, in the mind of the world, cannot be considered public and cannot be considered private. It is just a third thing that we usually call ‘common’. It is a place that is totally self-organized by the people; they are the one organizing it.

Campus in Camp

Now the question is: how can we look at all this and represent it? In order to understand it, we decided to work with the refugees. We have this project which is called Campus in Camp which is a university in the camp where we are building a total dictionary in collaboration with 50 young ladies and men from the camp. We are building the dictionary of the exile where we are trying to respond to the following questions. What does it mean for us normalization of the camp? What does it mean private? What does it mean public? What does it mean common?  How can we represent differently the right to return? What is the key representing all that now? What is the camp today? In which way we could represent that?

We believe that what is happening in the camp is way forward compared to what the art, architecture, and academia are able to see. There is a lot that is going on in the camp that has not name and that should be represented. In order to do so we are totally engaged in the camp together with the refugees.  This is for us the only way that art can be effective. With the refugees we are trying to understand how we can build a new dictionary where all the words that we are using are included: sustainability, normalization, improvement. We try to look at it through the eyes of the camp and we write it down. We try to give names to what we see.

Refugee by default is the figure that put in total crisis the State itself; it is the figure that counterpart the State. By working with them we also understood that the Palestinian refugees are  also a way to give names and answers to a lot of crisis  happening all over the world. Looking at the refugees is also a way to figure out many possibilities and different ways to look at the world.

Sandi Hilal is an architect based in Bethlehem. She is consultant with the UNRWA (The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) on the camp improvement program and visiting professor at Al-Quds/ Bard College Palestine. She is a founding member of DAAR (http://www.decolonizing.ps). Hilal is among the founders of Campus in Camps, an experimental educational program established in Dheisheh Refugee Camp, Bethlehem (http://www.campusincamps.ps). In 2006, she obtained the title of research doctorate in transborder policies for daily life in the University of Trieste. She is a co-author of different research projects published and exhibited internationally: “Stateless Nation,” with Alessandro Petti and “Border devices,” with multiplicity.

Her recent publication: “Political Subjectification, the Production of Space and the Folding of Polarity: the case of Deheishe Camp, Palestine” in Peripheries: Decentering Urban Theory (University of California Berkeley Press, 2012 forthcoming) “ “Return to Nature” in Ecological Urbanism (Lars Muller Publishers, 2010); “Unhoming” jn “Considering Forgiveness” , (Vera List Center for Art and Politics, NY 2009);  “Future Archaeology” (Afterall, 2009); “Self Urbanization and the Contours of Political Space in Deheishe Refugee Camp”, 2009) Jerusalem Quarterly No. 38.

Interview by Tiziana Casapietra

© 2026 Radicate - All rights reserved | Privacy Policy & Cookie Policy
Gestisci consenso / Manage consent

[IT] Radicate è un archivio culturale no-profit. Usiamo solo cookie tecnici essenziali e statistiche anonime di Google Analytics, senza alcuna profilazione o fini commerciali. I video di YouTube e Vimeo si attiveranno solo dopo il tuo consenso. Trovi tutti i dettagli consultando la nostra Privacy Policy & Cookie Policy.

[EN] Radicate is a non-profit cultural archive. We only use essential technical cookies and anonymous Google Analytics, with no profiling or commercial purposes. YouTube and Vimeo videos will only activate after your consent. Details in our Privacy Policy.

Funzionale / Functional Sempre attivo
[IT] Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito, ad esempio per ricordare le tue preferenze sulla privacy e non mostrarti il banner a ogni pagina. [EN] These cookies are essential for the website to function properly, for instance to remember your privacy preferences and prevent the banner from appearing on every page.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche / Statistics
[IT] Utilizziamo questi cookie esclusivamente per raccogliere dati statistici in modalità totalmente anonima, al solo scopo di capire quali interviste e contenuti sono più letti. [EN] We use these cookies solely to collect statistical data in a completely anonymous mode, for the purpose of understanding which interviews and contents are most viewed. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze / Preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}