An experimental conversation with Hans-Ulrich Obrist: The conversation in progress
Chapter 7/7: Talking about upcoming projects, future projects and unrealized projects
By Tiziana Casapietra
Hans-Ulrich Obrist (born 1968) is an art curator, critic and historian of art. He is Co-director of Exhibitions and Programmes and Director of International Projects at the Serpentine Galleries, London.
Tiziana Casapietra: Would you like to tell us more about the projects you are involved in now?
Hans Ulrich Obrist Yes, I mean your last question… I think I have answered the last question in many of the previous questions when I was talking about some current projects: the Swiss Pavilion at the Architecture Biennale, Cedric Price and Lucius Burckhardt, “A Stroll through a Fun Palace” which will evolve in other cities where we will build this “Fun Palace” with Tino Sehgal and Philippe Parreno and the other artists and architects involved.
At the same time there is, of course, my main work every day. I work and live in London and besides the exhibitions we do at the Serpentine Galleries, Serpentine Gallery and Serpentine Sackler Gallery, there is the marathon. We have the exhibition of Cerith Wyn Evans at the Serpentine Sackler Gallery and Trisha Donnelly at the Serpentine Gallery which have just started and where both artists have developed an extraordinary design kunstwerk, they are really treating the exhibition as a medium and working with the spaces. Trisha Donnelly opened the space to the park and developed an installation with architecture interventions and new films and also a sculpture. It is really a very holistic experience. The more times one spends there, the more one actually discovers how she completely changed the space and used the entire building which almost becomes a sculpture even at the opening where she blasted the inside and the outside. And Cerith Wyn Evans, in a very different way, created this gesamtkunstwerk bringing together many of his works also with sound, experiments and texts, all these dimensions of his practice and films, writing, photography.
And now that we have the two spaces connected by a bridge, we do the bridge commission, it is something which for Julia Peyton Jones, Jochen Volz, and myself, is very important and, of course, for our entire team at the Serpentine is very important that the exhibitions are always connected. It’s again about the bridge we discussed earlier, that there isn’t just two exhibitions happening, but there is always a connection between the two shows in the Serpentine and the Serpentine Sackler.
We commission literature, we commission for the bridge, it’s called the bridge commission. Novelists and writers write short stories which one can listen in between the two galleries. We have also a fountain by Bertrand Lavier which will open in front of the Serpentine Sackler Gallery at the same moment as the Marathon will happen with Gustav Metzger, the “Extinction Marathon.” All of that will happen next week, and until the last week-end of Frieze we have the Pavilion of the Chilean architect Smiljan Radić.
I continue to do, of course, projects on week-ends in other cities and so besides the Venice Architecture Biennale project… One second I need to…. Sorry it was an sms emergency.
Tiziana, hello!
So is the second part of my answer to your last question about what I am working on at the moment. Besides my main activity as co-director at the Serpentine Galleries which I have described before, there is also the online project which is the Instagram project which we are doing on handwriting. It’s a movement, it is actually much more than my personal Instagram account, is really about a movement, a movement to protest against the disappearance of handwriting and this project evolves every day. I would every day post a sentence or several sentences by an artist or an architect or scientist. As we speak are about to post a sentence by Edna O’Brien a wonderful and amazing Irish, novelist. We will have the day after a new sentence by Gustav Metzger which announces the “Extinction Marathon.”
So the idea of these handwritten messages… Next week we will also have a poem by Etel Adnan which will be posted on the Instagram… I very often also, of course, work on books, for me books have always been connected to the way I work. During the day I work on exhibitions and at night I work on books and interviews and I would say, in terms of books, the idea is now after “Ways of curating”… The idea also, with “Ways of curating,” is that the book can be translated into many languages. So I kind of believe in this idea of an art book that can become a pure text book, it just can be translated, and that is what is now happening with “Ways of Curating.” I am working there on the next book which has more to do… Anyway, it is too early to announce that, but there is a next book.
There is also the Instagram project, the handwriting project that will become a book and then, of course, my conversation books continue the idea of actually having books of interviews. There is a book connected to Vasari which I am planning to do. But there is also a book of all my interviews and conversations with Peter Fischli & David Weiss and that’s a book which will also come out in the next couple of months.
Are there any other questions? Tiziana, can you hear us?
MS: No, that’s it.
HUO: Ah, we are done. Great!
But we forgot many things, I could talk of course about the exhibitions in the future, the exhibitions for next year, maybe we can do that for chapter two, no? I have the feeling there has to be a follow up, because this is only the beginning. There are so many more things to say we forgot about.
We can talk about the exhibitions of the future, we can talk about the books of the future.
Yes, of course, the idea of the unrealized projects. I mean there are my own unrealized projects. Whenever I do a conversation with an artist or an architect I also ask them about their unrealized projects. That has become an agency on eflux of unrealized projects. Hopefully we will facilitate or help that these unrealized projects get realized.
And in a way… Just a second we have one more sms…
I think it’s good, we have enough material. See you soon Tiziana.
A presto, buonanotte. Ciao, ciao.
It’s 2 a.m now, can you hear us?
@@@
Una conversazione sperimentale con Hans-Ulrich Obrist
Capitolo 7/7: Conversando dei progetti in corso, progetti futuri e progetti non realizzati
di Tiziana Casapietra
Hans-Ulrich Obrist (nato nel 1968) è un curatore d’arte, critico e storico dell’arte. È co-direttore di Mostre e Programmi e Direttore di Progetti Internazionali presso le Serpentine Galleries, Londra.
Tiziana Casapietra: Puoi dirci qualcosa riguardo ai progetti in cui sei coinvolto in questo momento?
Hans-Ulrich Obrist: Mi pare di aver già risposto a questa tua ultima domanda tutte le volte che ho citato i progetti ai quali sto lavorando ora. Il Padiglione svizzero alla Biennale di Architettura 2014, Cedric Price e Lucius Burckhardt, “A Stroll through a Fun Palace”, si svilupperà in altre città con Tino Sehgal, Philippe Parreno e tutti gli artisti e gli architetti coinvolti.
Allo stesso tempo, ovviamente, c’è il mio lavoro principale di tutti i giorni. Lavoro e vivo a Londra e oltre alle esposizioni che organizziamo alle Gallerie della Serpentine, la Serpentine Gallery e la Serpentine Sackler Gallery, c’è la maratona. Abbiamo la mostra di Cerith Wyn Evans alla Serpentine Sackler Gallery e Trisha Donnelly alla Serpentine Gallery; entrambi gli artisti hanno sviluppato uno straordinario kunstwerk trattando l’esposizione come un mezzo con il quale lavorare con gli spazi.
Trisha Donnelly ha aperto lo spazio verso il parco e ha sviluppato una installazione utilizzando interventi di architettura, film nuovi e una scultura. Si tratta davvero di un’esperienza olistica. Più tempo si trascorre con la sua installazione, più si scopre quanto abbia davvero modificato lo spazio, utilizzando l’intero edificio come fosse una scultura, come quando durante l’inaugurazione ha amalgamato l’interno con l’esterno. Cerith Wyn Evans, in un modo molto diverso, ha creato questo gesamtkunstwerk riunendo molti dei suoi lavori con elementi che includevano suoni, esperimenti e testi, tutte le dimensioni della sua pratica, i film, la scrittura, la fotografia.
E ora che abbiamo due spazi connessi da un ponte, organizziamo la commissione del ponte. Si tratta di qualcosa di molto importante per Julia Peyton Jones, Jochen Volz e me e, ovviamente, per tutta la nostra squadra di lavoro alla Serpentine. Per noi è importante che le mostre siano sempre connesse. E questo ha a che fare con il ponte di cui parlavamo prima: non si tratta solo di avere esposizioni diverse alla Serpentine e alla Serpentine Sackler, ma di stabilire sempre una connessione tra loro. Per il ponte commissioniamo opere di letteratura e queste commissioni di opere prendono il nome di “commissione del ponte”. Romanzieri e scrittori scrivono delle brevi storie che si possono ascoltare nello spazio tra le due gallerie. Abbiamo anche una fontana di Bertrand Lavier che verrà inaugurata davanti alla Serpentine Sackler Gallery nello stesso momento in cui avrà inizio la Maratona di Gustav Metzler, l’Extinction Marathon (ndt: La Maratona sull’Estinzione). Tutto questo accadrà la prossima settimana mentre fino all’ultimo week-end di Frieze avremo anche il Padiglione dell’architetto cileno Smiljan Radíc. Inoltre, nei fine settimana mi dedico alla realizzazione di altri progetti in altre città e, oltre al progetto della Biennale di Architettura di Venezia… Un attimo devo…
Scusami, era un sms di emergenza. Tiziana, ciao!
Quindi, questa è la seconda parte della mia risposta alla tua ultima domanda riguardo ai miei attuali impegni lavorativi. Oltre alla mia principale attività come co-direttore alle Serpentine che ho descritto prima, c’è anche il progetto online sulla scrittura a mano che abbiamo messo in piedi su Instagram. È molto di più del mio account personale su Instagram, si tratta di un vero e proprio movimento di protesta contro la scomparsa della scrittura a mano. Questo progetto evolve ogni giorno. Ogni giorno viene pubblicata una o più frasi di un artista, di un architetto o di uno scienziato. Mentre parliamo stiamo pubblicando una frase di Edna O’Brien, una fantastica e magnifica scrittrice irlandese. Il giorno dopo avremo una nuova frase di Gustav Metzler che annuncia la sua Extinction Marathon. La prossima settima avremo anche una poesia di Etel Adnan che sarà pubblicata su Instagram.
Ovviamente lavoro molto spesso anche sui libri, per me i libri sono stati sempre connessi con il mio modo di lavorare. Durante il giorno lavoro alle esposizioni e la notte ai libri e alle interviste. Per quanto riguarda i libri, l’idea ora è che il libro “Ways of Curating” possa essere tradotto in molte lingue. E sto lavorando su un prossimo libro che ha molto a che fare con… Ma forse è troppo presto per annunciarlo, ma posso solo dire che ci sarà un altro libro.
Anche il progetto su Instagram, il progetto sulla scrittura a mano, diventerà un libro e poi, ovviamente, sto continuando a lavorare sui miei libri delle conversazioni. Sto anche pianificando di realizzare un volume connesso a Vasari. E poi c’è un libro che raccoglie tutte le mie interviste e conversazioni con Peter Fischli & David Weiss che uscirà nei prossimi mesi.
Ci sono altre domande? Tiziana, puoi sentirci?
MS: No, è tutto.
HUO: Ah, abbiamo finito. Fantastico!
Ma ho dimenticato alcune cose. Potrei parlare certamente delle esposizioni del futuro, delle esposizioni del prossimo anno, forse possiamo parlarne in un prossimo capitolo, no? Ho la sensazione che questa conversazione debba proseguire perché siamo solo all’inizio. Ci sono molte altre cose di cui parlare di cui mi sono dimenticato. Potremmo parlare delle esposizioni del futuro, dei libri del futuro. E, ovviamente, dei progetti irrealizzati. Mi riferisco ai miei progetti irrealizzati. Ogni volta che intervisto un artista o un architetto chiedo sempre loro se hanno dei progetti irrealizzati. Il tema dei progetti irrealizzati è diventata un’agenzia su e-flux. Attraverso l’agenzia dei progetti non realizzati speriamo di poter facilitare o aiutare la realizzazione dei progetti irrealizzati. E in un certo modo… Solo un secondo abbiamo un altro sms…
Penso vada bene, abbiamo abbastanza materiale. A presto Tiziana! A presto, buona notte. Ciao, ciao. Sono le 2 di notte ora, puoi sentirci?
© radicate
The other chapters / Gli agli altri capitoli /